Политика за поверителност

Последно актуализирано на 05 февруари 2026 г.

Настоящата Политика за поверителност на TradeNews.bg („ние“, „нас“, „наш“, „TradeNews.bg“) обяснява как и защо можем да събираме, използваме, съхраняваме и/или споделяме („обработваме“) информация за вас, когато използвате нашия уебсайт и свързаните услуги („Услугите“), например когато:

• Посещавате нашия уебсайт https://tradenews.bg
• или друга страница, която съдържа линк към настоящата Политика
• Свързвате се с нас по имейл или чрез форма за контакт
• Взаимодействате с нас по други свързани начини, включително маркетинг или събития

Въпроси или забележки? Прочитането на тази Политика за поверителност ще ви помогне да разберете вашите права и възможности за избор. Ако не сте съгласни с нашите политики и практики, моля, не използвайте Услугите. Ако имате въпроси, свържете се с нас на: contact@tradenews.bg.

РЕЗЮМЕ НА КЛЮЧОВИТЕ ТОЧКИ

Какви лични данни обработваме? Когато посещавате TradeNews.bg, можем да обработваме информация в зависимост от начина, по който използвате сайта – например данни за устройство/браузър, IP адрес, посещавани страници и, ако ни пишете, вашия имейл адрес и съдържание на съобщението.

– Обработваме ли чувствителни лични данни? Не обработваме чувствителни лични данни.

– Получаваме ли информация от трети страни? Обичайно не получаваме лични данни за вас от трети страни, освен доколкото използваме доставчици на услуги (например хостинг, аналитика), които обработват данни от наше име.

– Как обработваме вашата информация? Обработваме я, за да предоставяме, поддържаме и подобряваме Услугите, да измерваме аудиторията, да комуникираме с вас, да осигуряваме сигурност и предотвратяване на злоупотреби и да спазваме законовите си задължения.

– В какви ситуации споделяме информация? Можем да споделяме информация с доставчици на услуги, които ни помагат да поддържаме сайта, и когато законът изисква това.

– Как пазим вашата информация? Прилагаме организационни и технически мерки за сигурност, но не можем да гарантираме 100% защита при предаване/съхранение на данни онлайн.

– Какви са вашите права? Ако се намирате в ЕС/ЕИП (вкл. България) имате права по Общия регламент за защита на данните (GDPR).

– Как да упражните правата си? Пишете ни на contact@tradenews.bg
и ще отговорим в сроковете по закона.

СЪДЪРЖАНИЕ

• Каква информация събираме?
• Как обработваме вашата информация?
• На какви правни основания се опираме?
• Кога и с кого споделяме информация?
• Външни сайтове и линкове на трети страни
• Бисквитки и технологии за проследяване
• Колко време съхраняваме информацията?
• Как пазим информацията?
• Събираме ли информация от непълнолетни?
• Какви са вашите права за поверителност?
• Контрол на функции „Не проследявай“ (DNT)
• Правим ли актуализации на настоящата Политика?
• Как да се свържете с нас?
• Как да прегледате, актуализирате или изтриете данните си?

КАКВА ИНФОРМАЦИЯ СЪБИРАМЕ?

Лична информация, която ни предоставяте

Накратко: Събираме лична информация, която доброволно ни предоставяте.

Ние събираме лична информация, която ни предоставяте, когато се свържете с нас. Това може да включва:

• имейл адрес
• име (ако го посочите)
• съдържание на съобщението и друга информация, която доброволно предоставите

Чувствителна информация: Не събираме и не обработваме чувствителни лични данни.

Важно: Всяка лична информация, която ни предоставяте, трябва да е вярна, пълна и актуална.

Информация, събирана автоматично

Накратко: Някои данни (като IP адрес и характеристики на устройството) се събират автоматично, когато посещавате Услугите.

Когато посещавате TradeNews.bg, автоматично можем да събираме:

• данни за регистрация и използване (логове) – IP адрес, дата/час, посетени страници, действия в сайта, рефериращ URL
• данни за устройството – тип браузър, операционна система, настройки, доставчик на интернет/мобилен оператор, приблизителни идентификатори
• данни за местоположение – приблизително местоположение на база IP (в зависимост от настройките и наличните технологии)

Както много други сайтове, можем да използваме бисквитки и подобни технологии.

КАК ОБРАБОТВАМЕ ВАШАТА ИНФОРМАЦИЯ?

Накратко: Обработваме информацията, за да поддържаме, подобряваме и администрираме Услугите, да осигуряваме сигурност и да спазваме закона.

Използваме личната информация например:

• за да осигурим работа на сайта и функционалностите му
• за да анализираме тенденции и да подобряваме съдържанието и потребителското изживяване
• за да измерваме ефективността на кампании (ако провеждаме такива)
• за сигурност, предотвратяване на измами, спам и злоупотреби
• за да комуникираме с вас, когато ни пишете
• за да защитим жизнени интереси в изключителни случаи (например предотвратяване на сериозна вреда)

НА КАКВИ ПРАВНИ ОСНОВАНИЯ СЕ ОПИРАМЕ?

Накратко: Обработваме лични данни само при валидно правно основание по GDPR.

Можем да разчитаме на:

• съгласие – например за определени бисквитки, ако е приложимо
• легитимен интерес – за сигурност, подобрения, базова аналитика и функциониране на сайта, при баланс с вашите права
• правно задължение – когато законът изисква
• договор/преддоговорни отношения – ако отправите запитване, което изисква отговор/действие

Можете да оттеглите съгласието си по всяко време (когато обработването е на база съгласие).

КОГА И С КОГО СПОДЕЛЯМЕ ИНФОРМАЦИЯ?

Накратко: Споделяме информация само когато е необходимо за работа на Услугите или когато законът го изисква.

Можем да споделяме информация с:
– доставчици на хостинг и инфраструктура
– доставчици на аналитични услуги (ако използваме такива)
– доставчици на сигурност и защита от злоупотреби

Разкриване по закон: Можем да разкрием информация, ако сме длъжни да го направим по закон, съдебно разпореждане или искане от компетентен орган.

Бизнес трансфери: При реорганизация, сливане или продажба на активи, информацията може да бъде прехвърлена при подходящи гаранции.

ВЪНШНИ САЙТОВЕ И ЛИНКОВЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ

Накратко: Не носим отговорност за практиките на външни сайтове.

TradeNews.bg може да съдържа линкове към сайтове на трети страни. Техните политики за поверителност се прилагат отделно.

БИСКВИТКИ И ТЕХНОЛОГИИ ЗА ПРОСЛЕДЯВАНЕ

Накратко: Можем да използваме бисквитки за функционалност и/или анализ.

Бисквитките са малки файлове, които се записват на вашето устройство. Може да използваме:

• строго необходими бисквитки (за работа и сигурност)
• функционални бисквитки (за предпочитания)
• аналитични бисквитки (за статистика и подобрения)

Можете да управлявате бисквитките от браузъра си. Ако сайтът използва банер за съгласие, можете да променяте избора си и оттам.

КОЛКО ВРЕМЕ СЪХРАНЯВАМЕ ИНФОРМАЦИЯТА?

Накратко: Съхраняваме данни само толкова, колкото е необходимо.

Съхраняваме лична информация:

• докато е нужна за целите, описани в тази Политика
• по-дълго, ако законът изисква
• в резервни копия за ограничено време, когато е необходимо за сигурност и възстановяване

КАК ПАЗИМ ИНФОРМАЦИЯТА?

Накратко: Прилагаме разумни мерки за сигурност, но не можем да гарантираме 100% защита.

Използваме организационни и технически мерки за защита. Въпреки това, предаването на данни по интернет е на ваш риск.

СЪБИРАМЕ ЛИ ИНФОРМАЦИЯ ОТ НЕПЪЛНОЛЕТНИ?

Накратко: Услугите не са насочени към лица под 18 години.

Не събираме умишлено данни от лица под 18 години. Ако смятате, че дете е предоставило данни, пишете ни на contact@tradenews.bg.

КАКВИ СА ВАШИТЕ ПРАВА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ?

Накратко: Имате права по GDPR.

Може да имате право:

• на достъп до данните
• на корекция
• на изтриване
• на ограничаване на обработването
• на възражение
• на преносимост (когато е приложимо)
• да оттеглите съгласие (когато е приложимо)
• да подадете жалба до надзорен орган

В България надзорният орган е Комисията за защита на личните данни (КЗЛД).

КОНТРОЛ НА ФУНКЦИИ „НЕ ПРОСЛЕДЯВАЙ“ (DNT)

Накратко: Няма единен стандарт за DNT и може да не реагираме на тези сигнали.

ПРАВИМ ЛИ АКТУАЛИЗАЦИИ НА НАСТОЯЩАТА ПОЛИТИКА?

Накратко: Да, при нужда.

Можем да актуализираме тази Политика периодично. Препоръчваме да я преглеждате, за да сте информирани.

КАК ДА СЕ СВЪРЖЕТЕ С НАС?

Имейл: contact@tradenews.bg

КАК ДА ПРЕГЛЕДАТЕ, АКТУАЛИЗИРАТЕ ИЛИ ИЗТРИЕТЕ ДАННИТЕ СИ?

Изпратете имейл на contact@tradenews.bg с тема „Заявка за лични данни“. Може да поискаме информация за потвърждение на самоличността, само за да защитим данните ви. Ще отговорим в сроковете по GDPR.

Ако искаш, мога да направя и отделна кратка „Политика за бисквитки“ (самостоятелна страница), за да е напълно чисто и ясно в сайта.